-
1 Г-225
О ДВУХ ГОЛОВАХ obs, folk PrepP Invar usu. subj-compl with бытье (subj: human usu. in rhetorical questions or neg fixed WO( usu. of a recklessly brave person, one who is ready to risk his life) it is as if one were protected from death (by extension from punishment etc)X о двух головах, что ли? — X acts as if he had nine lives (were immune to death, were indestructible)what, does X think he has nine lives?X не о двух головах - X doesn't have nine livesX isn't immune to death X isn't indestructible. -
2 о двух головах
• О ДВУХ ГОЛОВАХ obs, folk[PrepP; Invar; usu. subj-compl with быть (subj: human); usu. in rhetorical questions or neg; fixed WO]=====⇒ (usu. of a recklessly brave person, one who is ready to risk his life) it is as if one were protected from death (by extension from punishment etc):- X о двух головах, что ли? ≈ X acts as if he had nine lives <were immune to death, were indestructible>;- what, does X think he has nine lives?;- X isn't indestructible.Большой русско-английский фразеологический словарь > о двух головах
См. также в других словарях:
Death Gate — Developer(s) Legend Entertainment Publisher(s) Legend Entertainment … Wikipedia
Sudden infant death syndrome — Classification and external resources ICD 10 R95 ICD 9 798.0 … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Lyme disease — Classification and external resources Nymphal and adult deer ticks can be carriers of Lyme disease. Nymphs are about the size of a poppy seed. ICD 10 A … Wikipedia
Frank Macfarlane Burnet — Infobox Scientist name = Sir Frank Macfarlane Burnet box width = image width =170px caption = At the Walter and Eliza Hall Institute, 1945 birth date = birth date|1899|9|3|df=y birth place = Traralgon, Victoria death date = Death date and… … Wikipedia
Gene therapy — using an Adenovirus vector. A new gene is inserted into an adenovirull. If the treatment is successful, the new gene will make a functional protein. Gene therapy is the insertion, alteration, or removal of genes within an individual s cells and… … Wikipedia
Earth Abides — infobox Book | name = Earth Abides title orig = translator = image caption = Cover of the 1949 Random House first edition. author = George R. Stewart illustrator = cover artist = H. Lawrence Hoffman [cite… … Wikipedia
Claire Bennet — Heroes character Hayden Panettiere as Claire Bennet. First appearance Genesis … Wikipedia
Minor characters from Supernatural — The following are minor fictional characters on The CW Television Network s Supernatural .=Azazel s special children=The following characters were chosen by the demon Azazel to be potential leaders of the demonic army that he planned to release… … Wikipedia
List of Charmed characters — The triquetra symbol used frequently on Charmed to represent the Power of Three The following is a list of characters from the Charmed universe, including the Warner Bros. television series Charmed and its spin off material. The characters were… … Wikipedia
List of Doctor Who universe creatures and aliens — This is a list of fictional creatures and aliens from the universe of the long running BBC science fiction television series Doctor Who, including Torchwood, The Sarah Jane Adventures and K 9. It covers alien races and other fictional creatures,… … Wikipedia
